新浪体育讯 北京时间5月4日消息，火箭队即将在西部半决赛面对强大的湖人队，外界几乎一面倒的认为火箭队在这个系列赛中会被湖人击溃。那么火箭队真的就没有任何机会了么？《休斯敦纪事报》的记者贾斯提斯认为火箭队做好四点，在这个系列赛仍然和对手有得一拼，以下是文章摘译：
还记得七周之前，在火箭队主场和湖人的比赛中，巴蒂尔孤零零的一个人站在底角。这个夜晚，湖人队认为巴蒂尔甚至不值得去盯防。巴蒂尔一个人站在底角，拉开空间，他坚持做好自己的工作。但糟糕的是不仅是湖人队无视巴蒂尔，就是火箭队的队友们也无视巴蒂尔。
火箭队在进攻中宁可4打5，宁可放纵科比不去防守，宁可减轻他的防守压力。
其实火箭队也有他们的无奈，因为那时候的巴蒂尔正处于职业生涯最糟糕的状态中，他的外线出手命中率从没有那么糟糕过。
这就是常规赛两队交锋带给我们的第一个教训，一旦出现了空位投篮机会，火箭队就一定要把握住。不但对于巴蒂尔是如此，对于布鲁克斯等球员而言同样是如此。
巴蒂尔也意识到这点，“我知道我会得到空位投篮的机会，如果得到20次？我就要争取把这20次三分投篮全部投进。”
当火箭队能够顺畅的运转球，能够充分拉开球场的空间，能够利用防守迫使对手在24秒进攻时限结束之前出手，那么这样的火箭队就是最好的火箭。
最糟糕的火箭是什么样子呢？从一开始他们就放弃将球交给姚明，过多的运球，然后在没有办法的情况下愚蠢的出手。这是对谁说的呢？没错，就是阿泰斯特。
在第一轮的系列赛中，开拓者队已经告诉其他所有的球队如何来困住姚明。湖人队在和火箭队的半决赛中可能一开始先让拜纳姆在身后等着姚明，然后让其他的球员准备从任何方向过来包夹。但如果姚明有好的表现，那么菲尔-杰克逊也会依样画葫芦，照着开拓者队的方法来对付姚明。
开拓者队在和姚明的战役中获胜，让他的场均得分比常规赛场均得分要低了差不多4分，但是开拓者队输掉了整个系列赛，因为斯科拉等火箭队其他球员站了出来，这就是第二个经验教训，要相信你的队友。
至于最后一个经验，那就是要相信过程，相信循序渐进。
迎战湖人，这是火箭队击败开拓者赢得的权利。在这个系列赛，火箭队没有任何压力。正如阿德尔曼所言，现在的关键并不是赢下这个系列赛，关键是在对位中战胜对手，当遇到问题时找到解决的办法。
“我们不用去担心七场比赛，”阿德尔曼说，“我们需要考虑的就是第一场，如果遇到问题，你就要想办法回击。你不用去看常规赛的成绩，这完全是两码事。和湖人队的系列赛对于我们来说肯定是挑战，但是我们相信能够和任何对手抗衡。”
为了增强信心，阿德尔曼给球员们看了火箭队本赛季和湖人队的四场交锋，这四场比赛火箭队全部输了。其中在斯台普斯的两场，火箭队场均净负20.5分，而在丰田中心，火箭队 场均输了5.5分。
阿德尔曼对球员强调指出比赛过程的相似性，火箭队在前三节都和湖人队咬得很紧，但是在决定胜负的时刻，两件事情发生了。科比接管了进攻，而湖人队在防守端强度提升。这是否说明湖人队在玩弄火箭？阿德尔曼并不认为如此，事实上，湖人队的强大在于科比主导球队的每次进攻，同时球队的防守也做得不错，一切都是从科比开始。但火箭队拥有阿泰斯特和巴蒂尔的组合，上一次火箭队击败湖人，科比全场20次投失，巴蒂尔居功至伟。
巴蒂尔也明白这一点，“如果我们能够打出好的防守，这将让球队每个晚上都有机会获胜。”事实上，不管火箭队常规赛在和湖人队的比赛中表现如何，这个赛季，休斯敦球队的表现的确是让人侧目的，而取得如此成功的关键就是球员们拥有足够的自信。
即将到来的这个系列赛将衡量火箭队到底能做得多好，他们还有多大的潜力。阿德尔曼说：“这个团队已经经历了很多，我们将找到自己的最终定位。”阿德尔曼强调，迎战联盟最好的球员所率领的球队，这是衡量球队真实实力的最好机会。
因此，对于火箭队球员最后一点要说的就是，放松心态，好好享受这个系列赛。
火箭-湖人(1)前瞻:心态放轻松 巨人有望开门红
大战在即火箭获利好消息 沃顿脚伤未愈缺阵首战
阿泰点火箭湖人最大差距 赞姚明是休城标志象征
科比咽喉痛缺席全队训练 小飞侠将带伤出战火箭
科比回应火箭阿泰单挑 奥多姆称野兽难比小飞侠
休城千人庆功齐喊“击败LA” 火箭新三巨头惊艳
火箭旧将13分获MVP 希腊劲旅胜CSKA夺欧洲冠军
责编：卢芳菲
