瀵逛笉璧凤紝鍙兘鏄綉缁滃師鍥犳垨鏃犳椤甸潰锛岃绋嶅悗灏濊瘯銆�
网易体育5月31日报道：
北京时间5月30日晚间，葡萄牙“黄金一代”代表人物菲戈通过国际米兰官网宣布了他退役的决定。本周末，国际米兰主场同亚特兰大的比赛将是菲戈足球职业生涯的最后一场比赛。希腊球队帕尼奥尼奥斯主席塔萨克里斯证实，身披国际米兰战袍11年的雷科巴也将告别足坛。
菲戈在这封告别足坛的声明中表示，“明天，2009年5月31日，将是我足球职业生涯的最后一天，除了过去我在里斯本竞技、巴塞罗那、皇马以及葡萄牙国家队的朋友外，我还要感谢所有的国际米兰球迷。自从我加盟国际米兰的第一天开始，他们就向我表达了无比的关爱。”
“我非常高兴，在我足球职业生涯的最后一个星期天，能庆祝国际米兰的意甲四连冠。”菲戈表示，“胜利是我足球职业生涯中永恒的目标，从训练赛到正式赛，从奖杯到荣誉，我都努力赢得所有的东西。我明白，想赢得这些荣誉只有一条途径，那就是努力和奉献精神。当我还在里斯本竞技时，他们就告诉我这点。我现在的荣誉，不是巧合，而是努力的结果。”
“不管是因为伤病，还是因为其他因素，在有些比赛中我无法拿出好的表现，我要为此说声抱歉，首先要说对不起的就是我自己。”菲戈说，“在来国际米兰之初，这还是一支对冠军充满渴望的球队。我和莫拉蒂、教练、同伴，还有俱乐部中所有我碰到的，或者一起工作的人，走过了一段很长的路，我要感谢他们。我在国际米兰非常开心，这里有他们的功劳。”
“足球给了我许多东西，不过，最重要的是，它给了我和许多朋友和人们相识的机会，他们会永远留在我的心中。莫拉蒂主席，还有那些我来到国际米兰才认识的人，都会在我心中占据特别的位置，你们也一样，亲爱的球迷。我在职业生涯中最大的荣誉就是没有和任何队友发生矛盾。拥抱所有的国际米兰人，我相信，国际米兰在未来肯定会赢得非常多的荣誉。”
除菲戈外，另外一名曾经在国际米兰效力长达11个赛季的球星也将在今夏告别。雷科巴同希腊球队帕尼奥尼奥斯的合同在2010年6月30日到期，不过乌拉圭球星已提前做出退役决定。帕尼奥尼奥斯主席塔萨克里斯说，“4天前，雷科巴通过电话告诉我，他不想再踢球了。我们必须尊重他的决定，他没有和希腊其他球队接触，帕尼奥尼奥斯是他职业生涯的最后一站。”
相关新闻：
麦孔顾问逼宫莫拉蒂 留国米转会皇马各占5成
国米未来杀神榜样竟是叛将 蓝黑为何缺忠臣
热那亚将与国米尖锋签约 另1将加盟只待签字
迭戈引发尤文革命 斑马有望终结国米连霸伟业
国米1000万清洗标王 两大神锋离队都只差宣布
国米天价合同强留两重臣 伊布年薪将达1300万
责编：赵福晓
