瀵逛笉璧凤紝鍙兘鏄綉缁滃師鍥犳垨鏃犳椤甸潰锛岃绋嶅悗灏濊瘯銆�
腾讯体育讯 北京时间5月5日，火箭与湖人的季后赛次轮较量在洛杉矶斯台普斯球馆拉开战幕，首节比赛中火箭21-18领先，姚明4投2中数据为6分5篮板，阿泰斯特7分，科比得到4分。
阿泰面貌一新，模仿韦弗新弄了一个莫西干发型。开场首次进攻火箭耐心运转，连续传递后将球交给罚球线前的姚明，姚明虽是接球略有不稳，但也吸引拜纳姆正面出手，结果小鲨鱼开场不到半分钟就领到犯规；姚明2罚全中后，科比面对巴蒂尔给出稳健中投。此后姚明与拜纳姆互攻对话，姚明钩射砍分，拜纳姆是连续变向中转身抛射得分。
在姚明尝试中投偏出后，拜纳姆也跑到中距离跳投，同样没能命中。小鲨鱼表现欲很是强烈，但在比赛进行不到2分半钟后，拜纳姆在拦截姚明跑位时又领到了犯规，只能下场休息。湖人改为加索尔担任中锋，奥多姆一出场也不算顺利，被斯科拉制造犯规。
在科比上篮将比分战为6平后，阿泰给出强劲表现，只见他在左翼外线突然加速摆脱阿里扎，顺势作出冲篮动作，加索尔与奥多姆虽双飞拦截，仍被阿泰从两人中间飞过，灌篮得分。双方的整体发挥都略显不顺，首节中段阿泰又相继命中中远投，帮助火箭13-10领先。湖人略感离谱，费舍尔远投投出三不沾，奥多姆罚球2罚全失。加索尔也倒霉，在与斯科拉纠缠中，眉骨处被打到，一度下场调整。
首节3分半钟时，阿泰进攻中强打科比，先是一个出手假动作将科比晃起，但科比连接动作很快，迅速又侧扑了过来，阿泰还是坚决出手，虽是没能命中，却由姚明补篮得分。火箭就此打出冲击波，斯科拉与布鲁克斯相继上篮得分，火箭6-0攻势后将比分拉开至19-12。此后一次后场篮板争抢中，姚明虽被加索尔将球抢走，但面对对手的近篮出手，姚明给出大力封盖。
巴蒂尔与科比的纠缠也有火药味，科比作势出手被巴蒂尔拦下，两人滚摔在地，科比有些故意地压住巴蒂尔，而巴蒂尔一定要起身，两人硬碰硬，唬得裁判与双方球员赶忙上前拉架。首节结束前，火箭争抢后场篮板时，巴蒂尔眉骨被武贾西奇打伤，血流满面，裁判却判给湖人球权，巴蒂尔上前找裁判逐一示意：你们看看我的样子！
相关新闻：
火箭湖人险生冲突 科比吃犯规恼羞成怒送铁膝盖
首节战报:巴蒂尔血流到脖子 火箭三分领先湖人
姚明打入火箭12年第一球 小鲨鱼两分钟吃两犯规
火箭战湖人第一场 阿泰轻松随性大秀新发型(图)
盘点火箭湖人剪不断恩怨 新仇旧恨今朝清算
责编：张晓朋
