中国花滑女单选手刘艳：20年冰上生涯追梦无悔

　　新华网哈尔滨2月24日体育专电(记者苏海萍　梁书斌) 《The　Impossible　Dream》，翻译成中文应该是“不可能的梦想”。然而，作为自己新赛季短节目的背景音乐，中国花样滑冰女子单人滑选手刘艳却更喜欢把它命名为《追梦无悔》，也许这四个字更能代表着刘艳近20年来自己对于冰面的那份情有独钟。

　　在本届大冬会女子单人滑短节目中，刘艳第一组出场，但最终的44．62分的成绩让她仅名列28名选手中的第14位。“之前准备挺充分，但今天比赛中感觉不是很好！动作难度比较大，做起来也不是很有信心。一个三周跳动作，结果只跳了两个。”赛后，刘艳对于比赛的表现并不很满意。

　　也许是为了配合自己《花儿为什么这样红》的背景音乐，或者是给自己在短节目中无悔追梦的“鼓励”，在24日进行的自由滑比赛中，刘艳不仅身着一件红色连衣裙，而且头上还戴着一朵小红花。不过，比赛一开始，刘艳在连跳中便出现了失误。尽管之后的动作顺利完成，但最终，刘艳还是只获得了第14名。

　　今年25岁的刘艳是一名地道的黑龙江人。作为目前中国女子单人滑“一姐”，刘艳在近两个赛季的国内比赛中几乎囊括了所有冠军。在第十一届全国冬季运动会上，刘艳获得了女子单人滑冠军。都灵冬奥会，刘艳也获得了继陈露之后中国女单在国际大赛上取得的最好成绩－－第11名。

　　和很多从事冰上项目的运动员一样，刘艳也是从小与冰结缘，不过最初选择滑冰，刘艳并不是因为喜欢。然而，随着时间推移，刘艳却发现自己越来越离不开洁白的冰场。

　　之前曾有过大冬会参赛经历的刘艳，对于再次“披挂上阵”并没有定很大的目标。她告诉记者，本届大冬会日本、俄罗斯、芬兰等选手都比较有实力，自己会尽力发挥水平。“轻装上阵，不背包袱！”

　　也许正是有着这样良好的心里调节，刘艳在自己近20年的冰上生涯中，即使面对波折，也一直“昂首阔步”。2006年冬奥会之后，刘艳的成绩一度起起伏伏，但凭借坚持与耐力，刘艳又逐渐在近两年的国内大赛中找回了往日的“辉煌”。不过，刘艳心里也十分清楚自己的不足，她坦言：和世界花样滑冰女子单人滑诸多高手相比，难度和技术能力是自己最大差距。

　　有距离才会有动力。也许这次大冬会还是给刘艳的一次考验，不过，正如她自己翻译的追梦无悔一样，2010年冬奥会，刘艳又将执著地开始自己新的追梦之旅。

责编：陈澜