山西被罚12万啦啦队暂停 江苏翻译停赛2场罚2万

体育资讯来源：央视网 2016年12月14日 09:38 A-A+
扫一扫 手机阅读

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

央视网消息：北京时间12月13日，中国篮协召开媒体通气会，在会上联赛负责人就上一轮发生的山西啦啦队干扰比赛，以及江苏翻译被安保带走一事宣布了处罚决定：山西主场啦啦队暂停工作，进行整改，山西男篮通报批评、核减联赛经费12万。江苏男篮翻译被严重警告、停赛两场，核减江苏联赛经费2万。 　

以下是篮协《关于对2016-2017赛季CBA联赛太原赛区啦啦队、江苏肯帝亚篮球俱乐部及其工作人员和太原赛区、山西汾酒篮球俱乐部处罚的通知》全文： 　　

各俱乐部、各赛区： 　　

2016年12月11日，2016-2017赛季CBA联赛常规赛第16轮第151场，在山西汾酒篮球俱乐部主场对阵江苏肯帝亚篮球俱乐部（以下简称江苏队）的比赛中，在江苏队球员进攻和罚篮时，太原赛区的啦啦队队员在篮架附近大声尖叫并挥舞手中的表演道具（啦啦花）对客队进行干扰，少数啦啦队队员有进入比赛场地两米无障碍区包括有个别啦啦队队员倚靠在篮架上并有拍打篮架对客队比赛进行干扰的情况。江苏队领队等人员几次通过技术代表向赛区反映情况，但问题没有得到及时、有效解决。江苏队随队人员薛飞（翻译）受俱乐部总经理史琳杰的指使，离开球队席前去劝阻，在劝阻过程中薛飞与啦啦队队员发生争执（有肢体接触），引发现场观众不满。为防止事态扩大，薛飞被安保人员带离现场，期间有个别观众向场边投掷了杂物。之后，在薛飞返回现场（球队席）经过观众席时，观众席上的一名球迷隔着护栏将薛飞推倒在地，还有一名观众席上的球迷将内场的安保席座椅举起砸向赛场通道，比赛前后中断了3分钟。 　　

另，在比赛过程中，太原赛区出现了少数观众和啦啦队队员辱骂裁判员的情况，赛区相关工作人员制止不力。 　　

根据比赛监督、技术代表等有关人员提供的书面报告以及比赛录像和有关视频，联赛纪律委员会认为，太原赛区啦啦队违反联赛有关规定进入比赛区域干扰客队比赛的行为是引发本次冲突事件的主要原因；客队随队人员在反映问题未得到及时、有效解决的情况下，违规离开球队席自行处置啦啦队的违规问题是矛盾升级的重要原因；太原赛区和山西汾酒篮球俱乐部对啦啦队的违规行为和少数球迷的不冷静行为应承担管理不力的责任。 　　

为严格啦啦队工作规范，根据2016-2017赛季中国男子篮球职业联赛商务推广工作的有关规定，经联赛办公室研究，报中国篮协批准，暂停太原赛区山西汾酒篮球俱乐部主场啦啦队的工作，责令进行整改，并将整改情况和措施上报联赛办公室。 　　

为严肃联赛纪律，根据《2016-2017赛季中国男子篮球职业联赛纪律处罚规定》第三章第十条和第六章第十七、十八、二十一条之规定，给予江苏肯帝亚篮球俱乐部及其工作人员薛飞通报批评，薛飞停赛2场，核减江苏肯帝亚篮球俱乐部联赛经费2万元的处罚；给予太原赛区竞赛承办单位和山西汾酒篮球俱乐部严重警告、通报批评，核减山西汾酒篮球俱乐部联赛经费12万元的处罚，责令太原赛区整改，并将整改情况上报中国篮协。 　　

为加强对赛场啦啦队的管理，中国篮协将下发相关规定，进一步规范赛场秩序，确保比赛顺利进行。要求各俱乐部、赛区引以为戒，严禁客队人员在赛场与赛区工作人员（DJ、MC、啦啦队等）直接接触处理类似情况，杜绝类似情况的再次发生。 　　

另，关于江苏队翻译薛飞投诉在被太原赛区安保人员带离赛场接受询问过程中被打一事，中国篮协正协同有关部门进行调查。 　　

中国篮协 　　

2016年12月13日