本期关键词:soup (汤)
清汤clear soup
浓汤thick soup
鸭汤duck soup还有另一个含义,duck soup在美国俚语中的意思是“很容易的事”。例如, Fixing this car is going to be duck soup. 这句话的意思就是“修这辆车很容易。”
in the soup“在汤里”,这个短语还可以表示“陷入困境”的意思。例如, If your Mum finds out what you’ve done, you’re ready be in the soup. 如果你妈妈发觉你干的事,你就要倒霉了。
吆喝vendor’s cries
拜师 take on a master
学艺study an art
出师graduate
门儿清,是老北京话,意思就是“明白,清楚。”be knowledgable about something
棒槌是“一窍不通”的意思。don’t have clue about something
二把刀是指技术不过关,不熟练,not very skilled
二百五,flaky or muddle-headed
嘉宾介绍
品汤情报员:张烨 中国传媒大学学生
大伟学艺师傅:李二师傅 四岁起开始学习吆喝艺术 在王府井小吃街从事吆喝达二十余年
责编:希望英语