斯科拉里表示他想留任，但是要等葡萄牙足协主席吉尔伯托•马代尔从德国归来后，周三或周四才能作出最终决定。在听到球迷高呼“留下，留下”后，斯科拉里说：“我很开心，球迷们做得非常好，我希望留下，我喜欢葡萄牙，我在这个团队里感觉很好。我们有出色的球员，但有人已经不在了，像菲戈，保莱塔，库托，但会有人填补他们走后的空白。直到周三周四我们才能开始谈更多的事情，至今为止我一直沉浸在世界杯里，这正是足协主席一直要求我做的，从明天开始我就可以考虑别的事情了。”
链接：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=705172&div_id=2715
原文：?Eu quero ficar?, diz Scolari
[ 2006/07/09 | 14:58 ] Magda Magalh?es Ricardo GouveiaLinks relacionados:
Veja como foi a recep??o à Selec??o
Scolari: ?Ainda estamos a dever alguma coisa? Luiz Felipe Scolari diz que quer ficar na Selec??o, mas voltou a remeter uma decis?o final para quarta ou quinta-feira, depois de Gilberto Madail, presidente da Federa??o Portuguesa de Futebol, regressar da Alemanha onde ficou retido por compromissos com a FIFA e com a UEFA.
Depois de ter ouvido os adeptos gritar ?Fica, fica?, quando se dirigia à multid?o no relvado do Jamor, Scolari agradeceu, n?o escondeu alguma emo??o e deixou a ideia forte: ?Fico feliz com isso. é importante a gente ser acarinhado pela popula??o. Eu quero ficar, sim. Gosto de Portugal. Sinto-me bem e tenho um bom grupo. Tem pessoas maravilhosas, algumas já n?o est?o, com o Figo, o Pauleta e o Fernando (Couto), mas que estiveram comigo, e outras que poder?o vir a estar?, destacou.
?é uma situa??o a ser estudada, a partir de quarta ou quinta-feira vamos falar alguma coisa. Até agora a gente tinha de pensar no Mundial, foi isso que o presidente me pediu e foi o que fiz. A partir de amanh? a gente pode pensar noutras coisas?, concluiu o treinador, que no relvado tinha deixado já outra ideia a apontar para um futuro conjunto: ?Sabemos que ainda estamos a dever alguma coisa. Os jogadores v?o crescer no futuro e quem sabe na próxima podemos aspirar a algo mais que o quarto lugar, como o segundo ou o primeiro.?
O futuro do actual seleccionador fica assim adiado a curto prazo e o momento deste domingo foi ainda de rescaldo da última campanha na Alemanha, numa espécie de último episódio com final feliz. ?Ficámos entre os quatro primeiros e podemos fazer qualquer coisa mais no futuro. Isso ser?o passos que ter?o de ser dados, s?o situa??es que ser?o montadas por estes atletas. Quero agradecer ao povo a compreens?o e o carinho que sempre têm tido?, contou.
作者－李璞－中国传媒大学葡萄牙语
责编：段晓冬