前尤文图斯球员佩索托在都灵一家医院的主治医生对外宣布，佩索托的身体状况有所好转。佩索托6月27日跳楼自杀未遂。这名医生表示佩索托将不会观看法国队同意大利队的世界杯决赛，因这会使他变得很疲劳。
链接：
http://www.football365.fr/la_une/index.shtml 足球365 文字来源 法新社
原文：
Italie : Amélioration pour Pessotto
Rédaction Football365 - dimanche 09 juillet 2006 - 17h44
L'état de santé de l'ancien joueur de la Juventus Turin Gianluca Pessotto reste stationnaire mais une légère amélioration a été constatée dimanche.
L'état de santé de Gianluca Pessotto reste stationnaire mais une légère amélioration a été constatée dimanche. « Dans ce genre de situation, les choses peuvent évoluer très vite dans un sens comme dans l'autre, mais les signes d'optimisme prévalent aujourd'hui », a déclaré le médecin chef de l'hôpital Le Molinette de Turin, Pier Paolo Donadio. L'ancien joueur de la Juventus Turina tenté de se suicider le 27 juin dernier.
Pessotto ne regardera pas à la télévision la finale de la Coupe du Monde entre l'Italie à la France, comme cela avait été envisagé ces jours derniers. « Nous ne voulons pas lui infliger une fatigue supplémentaire », a affirmé le Pr Donadio.
N.B. (avec AFP)
作者-北京第二外国语学院 法语系 巴颖轩
责编：段晓冬