英国首相布莱尔本届世界杯改变了德国在国际上的形象,尽管德国队不能夺得本届世界杯冠军。今天出版的报纸Bild中布莱尔认为德国和其民众的表现大大超过了所有人的预期,他们应该为此感到骄傲。
英国首相表示,“德国给人的感觉已经焕然一新,显得更加积极而且不容怀疑。”
他还强调本届世界杯再次证明足球可以把人民团结起来,他表达了他希望2012年在伦敦举行的奥运会也能取得同样的成功。
链接:http://www.clicrbs.com.br/copadomundo/jsp/default.jsp?template=3162.dwt&newsID=a1223461.htm&tab=00073&order=datepublished§ion=Not%A8%AAcias&subTab=03997&colunista=&uf=1&local=1
原文:09/07/2006 09h33min
Copa do Mundo
Blair afirma que Mundial mudou imagem da Alemanha no Exterior
Prmiê espera que Londres tenha o mesmo sucesso em 2012 nas Olimpíadas
O primeiro-ministro do Reino Unido, Tony Blair, afirmou que a Copa do Mundo mudou a imagem da Alemanha no Exterior, mesmo sem a seleção anfitriã ter conquistado o título. Em artigo publicado hoje pelo jornal Bild, Blair afirmou que a Alemanha e seu povo superaram amplamente todas as expectativas, e devem se sentir orgulhosos por isso.
? Os velhos clichês deram lugar a uma nova imagem da Alemanha, mais positiva e mais autêntica ? afirmou o premier britânico.
Blair destacou que esta Copa mostrou mais uma vez até que ponto o futebol une o povo, e expressou sua esperança de que Londres tenha o mesmo sucesso na realização dos Jogos Olímpicos de 2012.
作者-中国传媒大学葡萄牙语系王旋
责编:佟杉杉