新闻 | 体育 | 娱乐 | 经济 | 科教 | 少儿 | 法治 | 电视指南 | 社区 论坛 博客 播客 | 网络电视直播 点播 | 手机MP4
打印本页 转发 收藏 关闭
定义你的浏览字号:
  言论 里皮:“谁更饥饿,谁获胜”
移动用户
联通用户


央视国际 www.cctv.com  2006年07月08日 22:43 来源:

  意大利队主教练里皮把决赛对阵法国队的比赛看作是一场盛宴,“满桌子都是好吃的东西,到时候就看谁比较饥饿了。”

  里皮表示现在意大利队还“没有赢得过任何东西”,所以他们“饥饿感比法国人要强烈的多。”

  里皮表示:“当听到人们说不管结果如何时,我感到很生气。那样的话我们的斗志会大大下降。我们已经到最后的比赛了,如果不能获胜我一定愤怒至极。”

  链接:http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/mundial/es/desarrollo/669281.html

  原文:

  El seleccionador de Italia, Marcello Lippi, considera que la final del Mundial ante Francia se decidirá por la determinación que muestren ambas selecciones y piensa que su equipo está "más ávido" de victoria que los galos. "Mañana nos vamos a sentar en una mesa llena de manjares y veremos quién tiene más hambre", declaró Lippi, para quien ambos equipos están "equilibrados en los técnico y en la organización y disciplina dentro del terreno de juego".

  Lippi además quiso rebajar el clima de euforia que vive el entorno de la selección después de la majestuosa prórroga ante Alemania. "No hemos ganado nada", recordó el técnico, que añadió además que el último título de la 'azurra' data de hace 24 años, en el Mundial de España. "Quiero ser muy claro en una cosa", dijo.

  "Me enfada cuando escucho a gente hablando de que van a celebrar sin importar cómo saldrán las cosas. Si nos toca perder, no vamos a estar con ánimos de celebrar. Llegar a esta instancia y no ganar me dejará bien furioso"

  作者-北京外国语大学西葡语系,袁思

责编:段晓冬

1/1页
302 Found

302 Found


nginx