本届世界杯球员的受伤率底于前两届世界杯。
“自从我们从1998年开始统计世界杯的受伤率之后，本届世界杯是球员受伤率最底的一届。1998年法国世界杯球员受伤率是2.4%，2002年韩日世界杯则是3.7%。而本届世界杯则只有2.2%。”国际足联医务主任Jiri Dvorak表示。
链接：http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/mundial/es/desarrollo/669272.html
原文：
El Mundial de Alemania es el que menos lesiones ha tenido desde hace ocho años, cuando comenzaron a controlarse, y en el que menos se han producido por faltas de un rival.
"Desde que comenzamos a recoger las lesiones que se producen en los Mundiales, es el torneo en el que menos ha habido. En Francia 1998, hubo un índice del 2'4 por ciento, en Corea-Japón 2002 del 3'7 y en Alemania ha sido del 2'2 por ciento", dijo Jiri Dvorak, jefe médico de la FIFA.
Dvorak advirtió, además, de que "menos de la mitad de las lesiones se produjeron por faltas". "El 25 por ciento no se producen por contacto", destacó.
El médico de la FIFA dijo que, como neurólogo, se siente muy satisfecho de que se haya reducido al mínimo el caso de lesiones en la cabeza y lo atribuyó a la decisión de la International Board de recoger la recomendación de que los codazos fuesen castigados con tarjeta roja. "En 2002, hubo veinticinco lesiones de cabeza y cuatro conmociones. En este Mundial, se produjeron once lesiones en la cabeza y una conmoción cerebral. En 2002, hubo una fractura craneal y ahora ninguna", detalló.
作者-北京外国语大学西葡语系，袁思
责编：段晓冬