在葡萄牙队已经进行的五场世界杯比赛当中,所有对阵葡萄牙的球队共计得到4张红牌和21张黄牌。同时,葡萄牙队也获得了2张红牌和20张黄牌。这些数据引起了各大媒体的兴趣,他们的一些报道和评论令葡萄牙队非常不满。
链接:
http://www.sport.fr/Football/foo/Quatre-exclus-contres-les-Portugais-en-cinq-matches-64847.shtm法国体育网
原文:
Quatre exclus contres les Portugais en cinq matches
Mercredi 5 juillet 2006
En cinq matches du Mondial de football, les équipes jouant contre le Portugal ont reçu 4 cartons rouges et 21 cartons jaunes. Dans le même temps, les Lusitaniens ont reçu eux-mêmes 2 cartons rouges et 20 cartons jaunes.
Ils ont eu au moins un adversaire exclu lors de leurs trois derniers matches avant la demi-finale.
Ces statistiques ont alimenté certaines déclarations ou commentaires de la presse qui ont irrité les Portugais, présentés comme provocateurs et truqueurs.
作者-北京第二外国语学院 法语系 巴颖轩
责编:段晓冬