尽管参赛队不感兴趣，但是国际足联7月5日表示下届世界杯还将继续保留争夺第三名的比赛。国际足联发言人 Markus Siegler表示，“我们不能忘记这样的比赛的巨大意义，对于球员来说争夺获得第三名很重要。这种比赛有它的重要性，因为球员们如果以第三名结束一届世界杯会感到幸福，所以我们要继续。”
链接：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=703793&div_id=2714
原文：FIFA vai manter jogo de disputa do 3º e 4º lugar nos próximos Mundiais
[ 2006/07/05 | 15:31 ] Redacção MaisFutebol
A FIFA confirmou, esta quarta-feira, que o jogo de disputa do terceiro lugar vai manter-se nos próximos Campeonatos do Mundo, mesmo que as equipas estejam desmotivadas. «Não podemos esquecer que há um grande valor na disputa dessa partida», anunciou Markus Siegler, porta-voz do organismo.
O desânimo das equipas que entram em campo bem como a alegada falta de interesse da partida têm sido os principais motivos pelos quais a existência desta partida tem sido criticada. «Para os jogadores a disputa do terceiro lugar é importante. Esse desafio tem importância, pois os atletas ficam felizes em dizer que terminaram em terceiro, por isso vamos continuar», acrescentou Markus Siegler.
A Alemanha, que foi derrotada na terça-feira pela Itália (0-2), é uma das equipas que vai disputar o jogo do terceiro e quarto lugar. O seu adversário será a equipa derrotada do embate entre Portugal e a França.
作者-中国传媒大学葡萄牙语系王旋
责编：段晓冬