法国总理德维尔潘说:“总统希拉克在召开部长会议时强调所有法国民众都在背后支持法国国家队。”德维尔潘自己也认为法国队会赢得比赛。
链接:
http://www.sport.fr/Football/foo/Chirac-tout-le-pays-est-derriere-notre-equipe-64800.shtm 法国体育网
原文:
Chirac: "tout le pays est derrière notre équipe"
Mercredi 5 juillet 2006
Jacques Chirac a encouragé en Conseil des ministres l'équipe de France de football avant sa demi-finale contre le Portugal au Mondial 2006, affirmant que "le pays tout entier était derrière notre équipe", a rapporté Dominique de Villepin.
"Le président de la République a dit en Conseil des ministres que le pays tout entier était derrière notre équipe", a dit M. de Villepin aux journalistes. "On va gagner", a ajouté le chef du gouvernement qui, à la différence des autres ministres, n'a pas pour habitude de s'exprimer dans la cour de l'Elysée.
Le numéro deux du gouvernement et ministre de l'Intérieur Nicolas Sarkozy a pronostiqué que la France allait marquer "un but de plus" que le Portugal. Interrogé sur les raisons pour lesquelles il n'allait pas en Allemagne, il a répondu qu'il avait "beaucoup de travail". "Et puis je veux surtout veiller à ce que les choses se passent bien dans un cas comme dans un autre, parce que les soirées d'après-match sont un souci pour le ministre de l'Intérieur", a-t-il affirmé.
作者-北京第二外国语学院 法语系 巴颖轩
责编:段晓冬