7月5日是戈麦斯30岁的生日，尽管戈麦斯没有进入葡萄牙队的主力阵容，但是他很想在这场比赛中上场。
戈麦斯19岁时就进入国家队，1996年1月24日第一次代表葡萄牙队出场，当时是和法国队的一场友谊赛，葡萄牙队以2-3失利。
2000年欧洲杯半决赛中戈麦斯在和法国队的比赛中首先打入一球，可是最后获得比赛胜利的是法国人。
本届世界杯戈麦斯仅上场21分钟，看上去是斯科拉里心目中的第三前锋。如果在葡法大战中斯科拉里派上这名前锋，他将尽一切可能为2000欧洲杯报一剑之仇。
链接：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=703679&div_id=2714
原文：Selecção: Nuno Gomes reencontra adversário especial em dia de aniversário
[ 2006/07/05 | 12:02 ] Redacção MaisFutebol Nuno TravassosLinks relacionados:
Tudo sobre a selecção no Mundial O historial dos confrontos entre Portugal e França não é muito favorável à equipa das quinas, mas a selecção gaulesa traz (algumas) boas recordações a um jogador luso. Apesar de não ter estado entre as primeiras opções de Luiz Felipe Scolari, nos jogos anteriores do Mundial, Nuno Gomes tem motivos para encarar a partida desta quarta-feira de forma especial.
O avançado comemora no dia de hoje o seu 30º aniversário, e logo no dia em que defronta um adversário que está relacionado com alguns momentos marcantes da sua carreira. A estreia na Selecção «AA», aos 19 anos, deu-se precisamente frente à França, a 24 de Janeiro de 1996, pela mão de António Oliveira.
O reencontro com os gauleses teve lugar no Euro 2000, uma competição onde Nuno Gomes deixou a sua marca, com três golos apontados. O camisola 21 marcou frente à França, no jogo da meia-final, mas esse jogo acabou por não ter um final feliz. Portugal foi eliminado e o jogador castigado, na sequência da confusão entre os jogadores portugueses e o árbitro da partida, o austríaco Gunter Benko.
Neste Mundial, Nuno Gomes ainda só jogou 21 minutos, e parece ser a terceira opção de Scolari para o ataque, depois de ter apresentado limitações no início do estágio de preparação para a prova, por estar lesionado. Ainda assim, e se Scolari decidir apostar na sua utilização, o avançado vai procurar vingar os acontecimentos de 2000 e tentar que a França volte a ser talismã.
作者-中国传媒大学葡萄牙语系王旋
责编：段晓冬