乔丹当威少入俄城名人堂引荐人：为他留队自豪

体育资讯央视网 2016年11月18日 13:46 A-A+
扫一扫 手机阅读

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

　　央视网消息：北京时间11月18日，作为威少入选俄城名人堂的引荐人，黄蜂老板迈克尔-乔丹非常引人关注。作为引荐他发表了一篇长演讲，现翻译全文如下：

　　当拉塞尔（威斯布鲁克）邀请我做他的引荐人时，毫无不犹豫就答应了。不仅是因为我跟克雷（本内特，雷霆老板）的交情，还有我对拉塞尔的敬重。我是他的粉丝，可能你们会说我们根本不是一个世代的人，但现在看他的比赛，我能感受到当初我对打篮球的激情。

　　我很荣幸来到这里，我并不是俄克拉荷马人，但我觉得自己就像来自这里一样。很遗憾我没有机会在这里打过比赛，我觉得应该吧自己的球鞋和短裤带来的，好有机会打场球，不管是跟拉塞尔还是跟球队里的其他人都行。

　　这是座不可思议的城市，我很自豪当我飞来这里时，感受到了这里的热情好客。再次感谢你克莱邀请我来，还记得我们的球队一年要交手两次吗，记得我们的约定吧。

　　拉塞尔-威斯布鲁克，关于他的内容我说都说不完。我跟萨姆（普雷斯蒂）聊过他，早在他参加选秀时就聊过，我有尝试向上交易选秀签得到他，他对篮球的激情是这项运动中少有的。每次我上场比赛时都感觉到有人可能没看过我比赛，所以我每晚都拼尽全力。这孩子也有类似的激情，在看我来这是对这项运动的尊重。

　　我觉得你们需要引以自豪的是这孩子身上的忠诚，他原本可以很轻易就到夏洛特来的，但他决定留在俄克拉荷马。我不是指责那些离开的人，人各有志。但我看到他选择留在俄克拉荷马时，我很骄傲。克雷和拉塞尔都清楚，我有向他发短信表示敬意，因为你们的这个孩子的确非常非常特别。

　　他在场上和场下都有很大的成就，他还有一个不可思议的家庭。这次我有机会跟他家人呆在一起，小家伙（雷-拉塞尔-威斯布鲁克）是最棒的，我喜欢他。他的爸爸妈妈都是好人。

　　拉塞尔对篮球的激情是天生的，教不出来的。他在俄城的每一位分享这样的激情，你们应该为他自豪，为他在场上的努力和忠诚。他的基金会还帮助到那些需要帮助的人，他在回馈社区上也做得非常出色，我真的为他感到自豪。