北京时间9月20日晚消息，在今日进行的上海国际田径黄金大奖赛男子110米栏比赛中，刚刚复出的中国飞人刘翔惊艳全场，他以13秒15的成绩惜败美国名将特拉梅尔屈居亚军，完美开启了自己的复出征程。赛后世界各大通讯社都在第一时间对本场比赛做出了点评：
路透社：刘翔复出首战获得亚军
在等待了很长时间之后，中国飞人刘翔在自己的家乡宣告复出。在上海国际田径黄金大奖赛男子110米栏比赛中，刘翔获得亚军，他在比赛最后时刻的冲刺让人印象深刻，现场的观众爆发出巨大的欢呼。13秒15的成绩对于刘翔来说并不是一个完美的成绩，不过他的表现让人看到了他复出后取得好成绩的希望。
美联社：刘翔宣告自己复出
在北京奥运会受伤退出比赛之后，刘翔今日在家乡上海首次参赛，结果他在上海田径大奖赛上收获银牌，宣告了自己的复出。刘翔在比赛中得到了全场观众的热烈支持与掌声，在与特拉梅尔几乎同时撞线后，刘翔躺在了赛道上，这可不是他的身体太疲倦了，而是他没有想到自己能跑得这么出色。刘翔一直以来是中国最受人关注的体育明星，本场比赛13秒15的成绩还远远低于自己的最好成绩12秒88。
法新社：刘翔不可思议的冲刺
在结束了长时间的受伤康复治疗之后，中国飞人刘翔在今晚的上海体育场上演了复出首战，结果他在比赛中上演了不可思议的冲刺，让现场观众激动万分。最终与刘翔几乎同时冲线的特拉梅尔最终夺得冠军，刘翔以13秒15获得亚军。这是中国飞人时隔13个月首次亮相赛场。赛后刘翔的教练孙海平直言：“刘翔的成绩超出我们的预料。”
雅虎体育：刘翔结束长长的等待
在经过超过一年的等待之后，刘翔今日在自己的家乡上海上演了自己复出后的首战，他的表现让人惊喜，尽管只获得亚军，不过他与冠军特拉梅尔几乎同时撞线，尤其是比赛后半程的冲刺让人印象深刻。刘翔曾经创造过12秒88的世界纪录，今日的成绩距离这个水平还有一定距离。
相关链接：
刘翔特拉梅尔同时撞线 中国飞人缘何屈居亚军？
复出首战力保安全 近十名医生为刘翔保驾护航
[组图]刘翔家乡完美复出 闯线惜败经典瞬间
[视频]新闻链接：398天的等待 刘翔回来了
[视频]13秒15！刘翔复出首战爆惊喜
责编：汪海俊
第1/1页
