退赛13个月后刘翔宣布复出 孙海平下令不准拼命

　　随着上海国际田径黄金大奖赛一纸声明曝光，刘翔复出已经成为了板上钉钉的事情。虽然所有人都明白刘翔此次“救火”的意义，但他到底能以怎样一个状态再度回到跑道上，现在还无法给出一个乐观的估计。

　　内部测试成绩为13秒70

　　9月10日，就在刘翔决定在上海复出的2天前，田管中心有关专家在上海给刘翔进行了一次模拟测试。

　　测试完全按照正常比赛来进行，由刘翔与师弟谢文骏等其他三名队友同场竞技。结果，在顶风的情况下，刘翔跑出了13秒70的成绩。

　　当时负责测试的专家表示：“本次的测验结果证明，刘翔无论是脚伤的康复还是训练的状态都已经达到了参赛的要求。”

　　那13秒70成绩在当今世界110米栏赛场上到底是个什么样的档次呢？

　　在上个月刚刚结束的田径世锦赛中，晋级第二回合的最差成绩是13秒63，由一位名不见经传的俄罗斯选手跑出，至于刘翔这次上海跑道上最大的对手特拉梅尔，在第一轮的成绩则是13秒51。换句话说，在高手如云的赛场上，如果刘翔只能以这样的状态上场的话，那么很有可能在首轮就被刷下来。

　　这显然是所有关心刘翔的人不想看到的结局。

　　可惜数字是不会说谎的，13秒70的模拟考试成绩肯定无法让刘翔在本届黄金大奖赛上所向披靡。这也就不难想像，为什么作为得益方的赛事组委会，在公开声明刘翔复出的同时，也忙着为成绩降温了。不过，也有专家对记者表明，刘翔在穿上钉鞋不到三个月的时间里就能跑到这样一个成绩，已经是一种突破和奇迹。更何况，这里面还要考虑到顶风等等的客观因素。

　　目前，只有中国田径队总教练冯树勇的一席话最能真实地反映刘翔的状态：“从成绩上来讲，刘翔现在不可能达到或者接近他的最好的水平，这是由训练规律来决定的。刘翔现在只能说他的脚伤恢复得差不多了，但是要想在成绩上达到较高的水平，那还需要较长时间系统的专项训练，所以我们必须要有足够的耐心。”

　　孙海平：比赛不许硬拼

　　虽然成绩并不属于优秀，但之后教练组也对记者透露，恰恰是这次的测试，奠定了他们让刘翔在9月复出的决心。

　　教练孙海平告诉记者，刘翔复出参加上海站黄金大奖赛的决定就是在9月10日作出的。“复出的决定挺仓促的，主要是上周队内测试后，我和刘翔都感觉还不错，最终才确定参加比赛的。我和刘翔都期待这场比赛，毕竟有一年多没比赛了，希望找找久违的感觉。”对于刘翔的复出的第一场比赛，孙海平没有任何要求，“既然已经花了那么多时间，我们就不怕再等一等。现在一切以安全为主，顺利比下来就可以了。我会告诉他这只是找感觉，别玩命，脚的感觉最重要，后边还有很多比赛等着他。”

　　孙海平承认，刘翔虽然恢复得不错，但训练强度还远没有达到从前的水平。为此师傅也有些担心，他一再对刘翔强调，参赛可以，不准拼命跑。此外孙海平也告诉刘翔，比赛时多注意自己的脚踝。“要他注意感觉是酸还是疼。如果是酸就正常，疼就坏了。”

　　而在接受记者采访时，中国田径队总教练冯树勇也特别提到了这次前来参赛的特拉梅尔，这位刚刚加冕的世锦赛亚军。冯树勇认为，一旦与这样的高手同场竞技，那么刘翔体内兴奋的基因就很容易被调动起来，届时在场上撒了腿狂奔绝对是非常可能的事情。“我们在同意刘翔复出时有意识地和他谈到了特拉梅尔，让他要提前放松，用一颗平常心去面对这次竞争，不要有意识地去拼。”冯树勇表示，他很理解刘翔远离赛场一年后力求成绩的冲动，但这是做教练的他们必须紧急喊“停”的事情，毕竟，刘翔的未来比一场比赛的胜负更为重要。

　　冯树勇：需要更多耐心

　　现在，伴随着刘翔复出时间的确定，很多人都在怀疑他到底能在上海田径大奖赛上跑出什么样的成绩。但田管中心和教练组并不那么想，在他们看来，刘翔重新站到跑道上的意义远比数字显示的成绩重要得多。

　　据记者了解，原本田管中心并不希望刘翔选择在本次黄金大奖赛中复出，第一因为高手过多，第二，按照刘翔的个性势必会为了冠军拼命。这让深知后果严重的决策者们左右为难。但最后，还是刘翔对于复出的热情占据了上风，这也是促成刘翔因伤退赛一年后在上海首次亮相的主要原因。

　　中国田径队总教练冯树勇向记者透露，刘翔现在复出的愿望相当迫切。站到跑道上，他就有点蠢蠢欲动。包括第一次穿上钉鞋的时候，谁都能看出他有奔跑的冲动。所以，这次比赛他们最终作出首肯，也是为他这种激情所折服。

　　而对于13秒70的成绩，冯树勇说得非常轻松。“队内测试的目的就是全面检验一下刘翔的脚伤，为下一步他重返赛场做最后一次检验。这次测试的结果起到了这样的作用，综合各方面情况来看，刘翔脚伤的恢复情况、训练的状况，他已经达到可以参加比赛的要求了。另外一个很好的消息就是，刘翔在跑完之后，脚并没有什么大的反应。”

　　综合各方面观点来看，现在的13秒70只是刘翔复出的一个标杆，并不能成为他目前状态的参照数据。乐观点预计，13秒70既然能带给我们希望，那么，也很有可能刘翔会带给我们一个惊喜。

　　9月20日，我们等待着刘翔再一次“起飞”。

相关新闻：

[组图]体坛明星择偶：赵蕊蕊看身高 刘翔要孝顺
[组图]刘翔加入复出巨星行列 应学乔丹再造辉煌
[视频]刘翔上海大奖赛复出 对手情况一览
[视频]专访冯树勇：刘翔尚不能达到最好水平
[视频]398天的等待 刘翔终于要在家门口复出
刘翔复出三大猜想：能否突破12秒88 会否再受伤
刘翔2009赛程：复出尚能飞否 四站赛事检验状态
刘翔2010或回巅峰 世界高栏退步顶尖还是这两人

  【CCTV-5直播入口】   【高尔夫网球直播入口】    【高清直播入口】    

【全体育】 【IN图酷】  【体育论坛】 【体育画报】 【09全年体育赛事】 

责编：张珊珊