沙拉拉：想把乒乓球变简单 改革中11分制最成功

　　对于中国人来说，在73个国际单项体育联合会的领导人中，加拿大人阿达姆·沙拉拉也许是知名度最高的主席之一。作为国际乒联的第六任主席，沙拉拉领导下的国际乒联对乒乓球项目进行了若干次改革，小球变大球、21分制改11分制、无遮挡发球、在奥运会比赛中用团体赛取代原有的双打、改用无机胶水，每一次都引起了乒坛震动。

　　在横滨国际乒联代表大会上成功连任的两个月之后，沙拉拉来到上海，专程出席国际乒联授权主办的中国VS世界乒乓球挑战赛，并如约接受了记者专访。

　　记者：每一项有影响力的体育运动，都有自己鲜明的个性，比如高尔夫令人联想到优雅，拳击令人联想到力量，那么，你认为乒乓球用什么词来形容最合适？

　　沙拉拉：我想用complex(复杂)这个词。乒乓球是一项非常复杂的运动，担任过国际乒联主席的荻村伊智朗先生是这样形容的：打乒乓球就像一边下国际象棋，一边跑，还要一边吃东西，非常复杂。我作为国际乒联的主席，一直致力于使这项运动变得更简单一些，更容易观看，更容易理解。

　　记者：你在任这十年，可以说是不断改革的十年，乒乓球规则经历了最为密集的重大变化，以提高观赏性，提升收视率。在你看来，哪些改革效果最好？哪些改革的效果没有预期的好？

　　沙拉拉：任何一种改变都会给一些人带来困难，没有一种改变是100%确定的。第一个改变是改大球，这个想法是由徐寅生先生提出来的，我很赞同他的观点，我尽力去推动这一想法。

　　11分制我认为也是非常成功的，中国乒协也表示支持，虽然当时很多人都认为这对中国非常不利，但这并不是针对中国。这一想法主要是为电视转播，让比赛变得更精彩更短，你看到昨天那场比赛就是一个例子，如果是21分的话，要打很长的时间，而且对观众来讲也是非常冗长的。但是11分的比赛，很快就会进入到比赛的尾声，每个人都非常兴奋，大家都想知道谁能赢得最后的比赛。

　　然后我们实行了无遮挡的发球。以前有很多接发球直接失误，这是因为选手们不能看清楚对手的发球。这种规则的修改使比赛发生了变化，我认为所有这些变化包括无机胶水在内，都有非常积极的作用。

　　记者：我们听说你在横滨代表大会上的竞选演说很精彩，列举了10年来国际乒联在协会数量、组织建设、市场开发、奥运会的地位以及赛事活动等方面做出的成绩。过去和现在两组数据的对比显示，乒乓球运动确实发生了很大的变化，特别是在电视转播方面成效卓著，比如与各电视网的合作，还有在奥运转播中排名的跃升，从1992年在巴塞罗那奥运转播中排第24位，到北京奥运会的第5。

　　沙拉拉：比如电视转播方面，一开始我们尽力让电视公司从多个不同的角度架起更多的摄像机，并且提高中心球台的转播质量，我想我们已经达到一定的水平了，现在我们要应用更多的技术，达到一个更高的水平。

　　这次在横滨，我们把一台摄像机放在了球网处，得到了一些特殊的角度，可以非常清晰地看见运动员的脸，效果非常好。