姚明刘翔"再伤就退役" 中国骄傲相同不幸

　　腾讯体育讯 刘翔和姚明，中国体坛最为显赫的两位人物，却在一夜之间同时传出再手术便退役的传闻。未满30岁的两人，从事着不同的运动项目，缘何会同时在职业生涯的巅峰时期面临同样的威胁，难道仅仅是竞技体育固有的残酷，还是笼罩在头上的光圈把他们逼入了进退两难的绝境？

　　走出光环 他们只是普通人

　　因为走出了刘翔和姚明，所以上海滩在中国体育界的地位一下子变得举足轻重，然而抛却笼罩在二人身上的光环，他们只不过是再平凡不过的人，会受伤、会失败、会让万众瞩目的希望落空，而外界却无形当中把他们神化了。除了数不清的鲜花掌声，还有难以承受的庞大压力，这些压力，让两人陷入了同一个怪圈。

　　刘翔：一瞬几乎耽误了一生

　　从奥运会上黯然离场的那一刻开始，他的跟腱就注定得承受十几亿审视的目光，因为他缺席的不仅仅是一场比赛，更让全国人民在自家门口看他再演奇迹的希望落了空，短短不到一分钟的决定，影响了他一辈子。

　　奥运会退赛的喧嚣持续了太长时间，于是他等待，等待一个合适的机会出国疗伤，十个月当中，他的点滴生活，事无巨细地被媒体悉数曝光。刘翔胖了，刘翔长了足足三十斤，刘翔开始穿钉鞋了，刘翔伤口创面就像豆腐渣样的….如果说伤是需要静养才能达到目的，那么刘翔这十个月几乎不算是在养，他的一举一动都被外界死死监控着，压力可想而知。

　　成名之前，刘翔几乎从未被伤病侵袭过，然而一夜成名之后，他成了全中国乃至整个亚洲的希望，过多的关注和压力给他的生活造成了太多困扰。跟媒体和粉丝周旋花了他无数精力，每一次受伤都被无限制放大，飞人终于不堪重负倒下了。

　　一次次体检，一次次折腾，一次次专家会诊，换来的就是“如果再手术铁定要退役”的宣判，他的心也老了，就算再回到田径场，还能重演奇迹吗？现在维持着，不过只是维持一个被“神化”的形象罢了吧。

　　姚明：关键时刻掉链子的玻璃人

　　今年季后赛，姚明左脚被查出骨裂，为此只能遗憾缺席跟湖人交手的机会；

　　奥运会之前因为疲劳过度造成的应力性骨折，姚明休养了足足四个多月，险些错过了奥运会；

　　06年世锦赛之前，他左脚骨裂被植入钢钉，同样也是休养了四个月；

　　这些只是小巨人历年来受伤情况的冰山一角，在NBA大红大紫之后，伤病也随之接踵而至，他想休息，但现实没能给他这样的机会，于是左脚的伤势愈演愈烈，从北卡罗来纳到杜克大学，再到国内，然后又回到火箭队的队医手里，他的伤势反反复复，但却必须承受每周至少三场高强度比赛，这是责任，也是千万年薪所必须复出的代价。

　　姑且不论停赛之后对身后的庞大广告商是多么严重的打击，但是电视转播背后守望的十几亿关注目光，他也承受不起。所以时至今日，他只能等待命运的宣判。“再手术就退役”不过是句负气的话，只要还能打，就得想办法上。恶性循环下，又一个赛季被蒙上了阴影。

　　难兄难弟 相同轨迹

　　刘翔受伤之后，曾经向姚之队讨教过治疗方案，但结果似乎并没有想象那么理想。其实这二人陷入的伤病怪圈，不仅仅是医学能够解决的。从成名到大红大紫，从受伤到被人诟病，上海滩双子星走得是同一条路，深陷的是同一个误区。试想背负着十几亿的目光和压力，艰难程度可想而知。

　　姚明曾经在奥运会之后发短信安慰小兄弟刘翔：没关系，还有2012，路还长。”那么看看现在伤病缠身的窘境，他们理想的前途又在何方。

　　（太妃糖）

  【CCTV-5直播入口】   【高尔夫网球直播入口】    【高清直播入口】    

【全体育】 【IN图酷】  【体育论坛】 【体育画报】 【09全年体育赛事】 

责编：王琰琼