纳达尔因伤退出上海大师杯 成首位退赛NO.1

    ]

　　》》》进入论坛

    北京时间11月4日凌晨消息，现世界排名第一的西班牙网球天才纳达尔在个人官方网站发布声明，将会退出11月9日开拍的上海大师杯，纳达尔也成为了大师杯八年历史上首位退赛的NO.1。纳达尔短时间内难以摆脱右脚膝伤的困扰，这也成为了他退赛的直接原因。冠军积分榜上排名第9的法国人西蒙将替补纳达尔的位置入围大师杯。

    纳达尔是在上周巴黎大师赛的四强争夺战里受伤的，当时他与俄罗斯劳模达维登科对垒，结果比赛里西班牙天才扭伤了膝盖，在1-6首盘惨败后，纳达尔就退出了巴黎大师赛，当时纳达尔就表示有可能不能参加上海大师杯。实际上，世界第一纳达尔并不是第一次在上海大师杯退出，三年前他也曾高挂免战牌，只不过当时他还是世界第二。

    纳达尔在官网上表示，2008年是异常艰苦的一年，我在今年取得了伟大的战果，但是密集的比赛实在太困难了，世界上几乎每一周都有网球比赛，这让运动员疲于应付，特别是那些顶尖的运动员，不可能长期保持100%的健康状态。

    “我今年一场一场的拼搏，换来了不少的冠军和世界第一的位置，而这种损耗使得我状态极差，不能参加ATP的收官战了。我不知道做出退出的决定是否合适，但我只能选择对身体有利的抉择。鉴于上海大师杯的重要性，决定退出是一件很痛苦的事情，一想到没有办法为中国球迷奉献精彩的比赛，我就会无比懊丧。”纳达尔遗憾的说道。

    纳达尔继续解释说，我对希望在上海大师杯能看到我表演的球迷感到抱歉和难过，我期待在2009年10月以最饱满的状态回到这里参加ATP大师1000赛事，加倍弥补这个遗憾。我想我做出了一个正确的决定，我将会备战戴维斯杯世界组决赛，这也是我退出上海大师杯的一个原因。

    今年的法网和温网双料冠军纳达尔，今年拥有82胜11负的骄人战绩，势头强劲的他退出比赛，无疑是上海大师杯的一大损失。据悉，冠军积分榜上排名第9的法国人西蒙将有可能替补纳达尔的位置，和刚刚在巴黎大师赛称霸的同胞特松加并肩作战。（伊菲卡）

相关链接：

纳达尔宣布因伤退出上海大师杯 成首位退赛No.1
[视频]纳达尔个人官网宣布退出上海大师赛
通往上海的第一条航道 纳达尔意气风发代价不小
伤病寒潮突袭上海滩 纳达尔波特罗到底来不来
[视频]巴黎大师赛 费德勒和纳达尔双双因伤退赛
纳达尔首盘惨败后亦选退赛 劳模进四强会师纳班

责编：邹少菲