英国公布北京奥运会马术比赛选手名单

>>>>欣赏更多精彩 点击进入奥运资讯　　

    人民网北京6月26日电 英国已经确定北京奥运会马术比赛选手名单，其中，花样骑术队队员为劳拉-贝克托尔斯海默（Laura Bechtolsheimer ）、吉姆-格雷戈里（Jane Gregory）、艾玛-亨德尔（Emma Hindle ），跨越障碍赛队队员为本-马赫（Ben Maher）、蒂姆-斯托克戴尔（Tim Stockdale ）、迈克尔-惠特克（Michael Whitaker）、约翰-惠特克（John Whitaker）。

　　英国著名障碍赛骑手艾伦-惠特克因为爱马罗卡诺（Locarno）腿部感染，无缘北京奥运会，类似的不幸也发生在花样骑术高手卡尔-赫斯特Carl Hester身上，他也因马匹受伤无缘他的第四次奥运征程，相比他们的遗憾，这次的入选的选手都非常兴奋，他们向媒体表达了自己喜悦和信心。

　　43岁的斯托克戴尔和25岁的马赫都是第一次当选为奥运会马术跨越障碍赛国家代表，为了让自己的坐骑保持良好状态以参加奥运会选拔，斯托克戴尔甚至放弃了不好容易取得的四月份的世界杯总决赛，他在英国奥委会官方网站上用“高兴得飞上了天”形容自己现在的心情，而以马赫的年龄，跨越障碍赛队中的其他三位选手可谓他的“叔叔”们，马赫说他简直不能相信自己可以参加北京奥运会，更令他兴奋的是，他的马――罗莱特(Rolette)已经走出低迷状态，而且表现越来越好。（刘志华编译）

责编：Zhu Xinrui