孙英杰鸟巢泪别北京奥运 正式宣布全运会后退役

　　奥运官网消息 25日晚，孙英杰哭着跑完了女子5000米的比赛，成绩是16秒48，排位倒数第三。在赛后，孙英杰流着泪接受了采访。 “我的奥运梦已经破灭了。我将在明年全运会之后退役。”昔日的中长跑名将就此挥泪告别了奥运大舞台。

　　在今天的比赛中，孙英杰曾经中途打算退赛，是四川灾区人民鼓舞她坚持跑完了全程。“是的，在第八九圈的时候，我就想放弃了，但是我一想到四川灾区的人民，是他们鼓舞了，他们在废墟里被掩埋了那么长时间，依然没有放弃，所以我今天也不能放弃，他们创造了一个又一个生命奇迹，我跟自己说我也要创造奇迹。所以，我跑完了全程，哪怕我是最后一名。”孙英杰在说这些的时候，眼泪一直在流个不停。

　　在现场，主持人却报错了成绩，在进行到第八九圈的时候，广播里主持人说领跑的是孙英杰。“我当时也听到了，我当时就跟自己说坚持下去。”孙英杰透露。

　　作为曾经中国女子中长跑的领军人物，孙英杰对于奥运会有着特殊的感情。因为在雅典奥运会上，如果不是意外的发生，获得女子万米金牌的或许不是邢慧娜而是孙英杰。而这次，站在鸟巢的跑道上，孙英杰已经注定8月只能是一名看客。

　　“我的奥运梦已经破灭了……今天，我的心情特别复杂。我真的多么希望自己能参加奥运会啊！在杭州大奖赛的时候，我跟自己说哪怕有一丝的希望，我也要拼一拼。但是，现在看来，没希望了。这次达标赛，他们不让我参加，加上我生了几天病，我这两天的状态很不好……”

　　“8月的奥运会，我肯定会来观看比赛的，只是到时是出现在看台上。我会来看女子马拉松的比赛，我会祝福她们的。”孙英杰还透露，她将在参加完明年的全运会之后正式退役。“对于我来讲，我的职业生涯快到头了，我已经到了该退役的年龄。我已经不可能再参加下一届的奥运会了，我会在参加完今年的北京马拉松赛和明年全运会之后退役。这次，是我第一次也是最后一次出现在鸟巢，我真的很难过……”。

责编：王玉飞