[我在现场]火炬传递主题歌曲作者盼世界大融合

    CCTV.com北京消息（记者 赵巍）4月30日晚，北京劳动人民文化宫太庙前歌声高昂，一片欢庆的景象。会上公布，中文版由鲍比达作曲、黄小茂作词，英文版鲍比达词、曲的《点燃激情，传递梦想》成为了火炬接力的主题歌。作为火炬接力主题歌创意企划和制作统筹团队的负责人，音乐人鲍比达为港台众多知名歌手创作歌曲、制作专辑，并担任多场演唱会音乐总监，多年来获得多项流行音乐奖项，在音乐界称为“音乐教父”。

    央视网记者在现场采访鲍比达时，他表示，谈及《点燃激情传递梦想》的创作灵感源于奥运来到中国的画面。为了创作好这首歌曲，鲍比达特意买来许多奥运的光盘资料和相关图书，经过奥运知识大量积累，鲍比达仅用了一个小时就创作出这首歌曲。鲍比达介绍说，歌曲A段主要表达了奥运来到中国的画面，B段表达了纯洁的儿童们，C段表达了更多的人参与到奥运火炬传递后形成的力量。鲍比达说，在创作过程中，没有刻意加入中国特色的音乐元素，因为奥运会是全世界共同参与的体育盛会，奥运歌曲只要好记、上口，让无论是什么肤色的人都能唱就可以了。

    在创作了几个奥运音乐作品之后，特别是火炬接力的歌曲，鲍比达每天都会关注火炬接力的新闻，他衷心地期待中国的强大，世界的和平，不同文化之间的相互理解和包容，希望由他创作的这首歌曲能带给大家这样一种信息。鲍比达表示，“火炬接力主题歌是我的激情，我期待它能点燃更多人的梦想，让不同文化，不同国家，不同民族，不同语言之间都可以相互理解。这正是这首歌画面里真正传递的情绪和内涵。”歌曲的歌词有英文和中文版本，英文版本是鲍比达的原创，并早于中文版本出炉。鲍比达表示，希望这两个版本能把这首歌满载的激情和梦想传递给全世界的每个人，和他们一起分享是我的梦想。

责编：鲁杨