坦桑尼亚六位部长担任火炬手 火炬传递规格甚高

　　奥运官网4月13日发自达累斯萨拉姆 当地时间4月13日14时（北京时间13日19时），奥运圣火在达累斯萨拉姆点燃，开始了海外第八站，也是唯一的非洲城市的传递。坦桑国务部长赛义夫-卡提布担任第一棒。

　　李东雷：他们的副总统和国务部长会参加。

　　主持人：给我们描述一下现场的情况。

　　李东雷：在萨拉斯火车站前面搭起了临近的展台，现在展台上站了六名火炬手，全是黑人。现在他的副总统还有代表团的团长走上了主席台。和每一个火炬手一一握手，表示祝贺。我们的火炬以及护卫队员也到了火炬台，他们手擎火炬还拿着火种灯，一会就会点燃火炬，相信第一棒是一个黑人，戴着眼镜。我现在手头没有名单，不太清楚具体的身份。现在开始要讲话了。

　　翻译发言：下午好，女士们，先生们，我们在这样一个历史时刻，2008年北京奥运会的火炬即将点燃，我们感到非常地自豪。这是唯一的非洲的城市举行火炬的传递活动。它说明了这是一个和平的世界，我们在台上感到非常地自豪。我非常高兴向各位介绍出席的嘉宾，我们尊敬的副总统先生，副总统卡兰迪亚，共和国副总统，他今天穿了运动服，应该不像会跑的样子。刘敬民是北京奥组委的执行副主席，正在向大家招手；中华人民共和国驻坦桑尼亚大使馆的大使。中国外交部亚洲司副司长也专程过来出席。还有一位北京奥组委火炬传递中心副主任。就是请了中方的代表，是我们奥组委的发言人。第一名火炬手是部长，另外一名火炬手也是他们的部长，是宣传部长。在台上的火炬手都是部长级的，总共有六名部长级的火炬手今天在主席台上，还有坦桑尼亚奥委会主席，传79棒，差不多是最后一帮。女士们，先生们，我现在非常高兴地来邀请坦桑尼亚奥组委主席来讲话。

　　坦桑尼亚奥组委主席：各位尊敬的部长，政府的官员，以及各位奥组委的官员，各位赞助商，各位伙伴，女士们，先生们，我谨代表坦桑尼亚奥组委借此机会今天来正式启动北京奥运会火炬传递在达累斯萨拉姆，这是经过政府的批准，坦桑尼亚奥组委举办这个盛大的活动，我们欢迎各位来到坦桑尼亚，我非常欢迎北京的奥组委来到坦桑尼亚。我们是非常荣幸在非洲53个国家当中是唯一的一个举办火炬传递的国家。

　　这是目前的一个转播现场，一会介绍火炬仪式和以前差不多，我们现在转播到这里。

　　主持人：好的，谢谢！

责编：许桂梅